Thursday, December 3, 2009

Language barrier

#7
Yesterday I was picking out patients for clinical today. I was interested in taking care of a woman with an infection in her foot. Then I saw she did not speak any English. She only spoke Russian. I was going to change patients because of that. Then decided it would be a challenge and I was ready for it. So I met her today and had Ilana introduce me since she speaks Russian. Ultimately the day went well, and I was able to communicate in other ways like hand motions, demonstrations, and drawing pictures. I also had help from Ilana translating while I tried to communicate more intricate messages. It was a challenge but turned into a great experience. The nurses said she was more pleasant and content than she had ever been since she was admitted. She said that was the only day the woman was not constantly asking to go home. I saw how a little attention, and making an effort to communicate and understand her, went a long way. Sometimes the most difficult situations turn into the most rewarding.

No comments:

Post a Comment